Kirkus Best Book 2016.
Het is bedtijd! Het poesje is een beetje moe. Zie je dat? Kijk maar, het poesje gaapt. Alle diertjes gapen. Zachtjes, knorrend of heel erg langzaam. En het kindje, is het kindje ook moe? Je ontdekt het in dit verrassende flapjesboek!
Een speels boek met grappige flapjes vol dieren die een beetje moe zijn.Voor peuters vanaf 24 maanden, met het dagelijks leven van het kind als thema.
| Titel: | Iedereen gaapt |
| Uitgever: | Clavis Uitgeverij |
| ISBN: | 9789044823417 |
Vertalingen
- Todo Mundo Boceja. Brazil, Brinque-Book.
- È l'ora della nanna. Italy, Il Castello.
- Everyone is Yawning. USA, Clavis Publishing.
- Tout le monde bâille! France, Albin Michel Jeunesse.
- Todos Bostezan. Spain, Combel Editorial (Spanish).
- Tothom Badalla. Spain, Combel Editorial (Catalonian).
- Øll geispa. Faroe Island, Bókadeildin.
- Hər kəs əsnəyir. Azerbaijan, Üç alma.
- 大家都在打呵欠. Taiwan, Love You Culture Publishing.
- Alle gaber. Denmark, Turbine.
- 大家都要打哈欠. China, Xi'an Qujiang Peihao Publishing & Media Co.
- Alle müssen gähnen. Germany, Ars Edition GmbH.
- Korea, Sangsuri.
- Alle gjesper. Norway, Turbine AS.
- Vsi zehamo. Slovenia, Zalozba Sanje.
- Wszyscy ziewają. Poland, Adamada.
- Jidderee gaapst. Luxembourg, Kremart Edition.
- Alla Gäspar. Sweden, Ordalaget.
- פיהוקים. Israël, Schoken Publishing House.
- Allir geispa. Iceland, Bókabeitan.
- China, Hangzhou Redflowers Network Technology Co.
- Je čas jít spát. Czech Republic, Euromedia.
- "Jouw naam" gaapt. Netherlands, Your Surprise.
- "Your name" is yawning. Netherlands, Your Surprise.
- Russia, Hobbyteka LLC.
- Thailand, Yow Fu Public Education.
- Japan, PIE International.
- Indonesia, PT Clavis Global Indonesia.
